Monday, August 3, 2015

Las mejores tortas de Buenos Aires - Best cakes in Buenos Aires

Para este post quería contarles acerca de una de las cosas que mas me gusta hacer: comer. No soy una persona que coma gran variedad de comidas, soy bastante (demasiado) exquisita a decir verdad, pero lo cierto es que lo que como, amo comerlo. Mi debilidad son los postres: tortas, cupcakes, brownies, helado… Y como buena fan de lo dulce, con un poco de curiosidad y tiempo libre, descubrí a esta persona que fue la elegida para preparar mi torta de cumpleaños, y que sin dudas le haría 1 pedido por día de no ser porque no quiero que sufran mi billetera ni mi cuerpo. Se trata de Tatiana Koruk, una pastelera que derrocha creatividad y talento, y que tal vez algunos ya hayan visto alguna de sus creaciones en alguna red social. La encontré en mi inicio, cuando Santiago Maratea subió un video de una de sus tortas a instagram, y fue amor a primera vista. Entré a su cuenta de instagram (@tatianakoruk) y se me hacía agua la boca con cada foto que veía. Decididamente le escribí por inbox y le pedí una de sus tortas, la Candy Cake. Creo que las fotos hablan por si solas, esta torta es una BOMBA. Y voy a decirles que no fue fácil elegir, tiene bastante variedad, cada torta es única y tiene su toque personal, y todas parecen riquísimas y dignas de ser probadas. Todo el tiempo esta innovando y creando cosas nuevas, lo que me parece fantástico. No tiene local a la calle, pero trabaja por encargo y es excelente en lo que hace. Su prolijidad y dedicación se evidencia incluso en pequeños detalles como la etiqueta o el pequeño cartel que informa si la torta necesita o no frío. Así que si están cerca de alguna celebración o simplemente son fanáticas de la repostería como yo, es un MUST que prueben estas delicias! 

Lots of Love 
Maca  

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

For this post I wanted to talk about one of the things I like the most: eating.  I’m not exactly that kind of person that eats everything, i’m pretty picky actually, but those things that I like, I enjoy eating them a lot. My weak point is desserts: cakes, cupcakes, brownies, ice cream… And as a good sweets fan, I discovered this person (that I actually chose to prepare my birthday cake), to whom i would buy at least one thing every day if I could, but I don’t want my wallet and body to suffer. Her name is Tatiana Koruk, she’s an Argentinean baker who has lot’s of talent and creativity, and probably you have seen some of her masterpieces in the social media. I found her on my instagram feed, when “Santiago Maratea” uploaded a video of one of her cakes, and it was love at first sight. I followed her on her instagram account (@tatianakoruk) and I felt my mouth watering with every picture. I wrote to her on Facebook asking for one of her cakes, the Candy Cake. I think the pictures can speak on their own, this cake is DA BOMB. And I have to say it wasn’t easy to choose, she has a huge variety, and every cake is unique and has it’s own personal touch; everyone looks delicious and worth tasting. She doesn’t have an actual store, you’ll have to talk to her on her social media to ask for one of her cakes, but she is really good at what she does. She’s tidy and dedicated, and you can see this in the little details like the tag saying if the cake needs or not to be frozen (i’m a sucker for packaging). So if you are planning on a party or you simply are a bakery fan like me, it’s a MUST for you to try this!

Lots of Love

Maca 








Tuesday, July 21, 2015

Presentándome - Introducing me

Me llamo Macarena, tengo 18 años y soy estudiante de la carrera de Comunicación. Me considero una persona observadora, miles de veces me encuentro siendo una turista más en la maravillosa Buenos Aires. No soy gran conocedora de cada rincón de la ciudad, ni siquiera de la Capital Federal, pero en mi vida diaria me gusta tomarme el tiempo de investigar, observar, y descubrir nuevos lugares y paisajes. Las redes sociales me han ayudado mucho, ya que aunque sea 10 minutos al día, investigo sobre nuevas actividades para realizar, o nuevas tiendas en las que comprar (como toda buena shoppaholic). 
Me fascina la fotografía, aunque por falta de tiempo, sólo pude realizar un breve curso básico para, al menos, poder dejar de usar la cámara en modo automático. Además, soy bastante tímida, por lo que la idea de pasear con una cámara más grande que mi cara colgando del cuello, me asusta un poco. Así que por el momento, soy la típica chica que se frena de golpe mientras camina, saca su celular, y toma una foto. Habiendo dicho esto, me disculpo por la fotografía deficiente que acompañará los posts, espero mejorar con el tiempo, y animarme a salir con la cámara. 
Además, soy una gran fan del inglés, por lo que verán la mayoría de los posts (si no todos) en ambos idiomas.

Por estas y muchas otras razones, decidí hacer este blog, espero que lo disfruten. Esto es solo una breve faceta de mí, que creí que deberían conocer en mi primer post. 

Lots of Love 

Maca. 


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

My name is Macarena, i’m 18 years old and i’m a student in journalism. I consider myself to be an  observant person, thousands of times I find myself being a tourist in the amazing Buenos Aires. It’s not that I know every spot in the city, not even Capital Federal, but in my daily life I like to take the time to search, observe, and find new places and landscapes. Social Networks have helped me in a great way, because even if I have 10 minutes free, I like to search for new activities or new shops (as a good shoppaholic). 
I love photography, but i only took a brief and basic course, in order to stop using the camera in automatic mode, because i have no time at all. In addition, i’m quite shy, so the idea of going around with a camera bigger than my face hanging of my neck scares me a little bit. So, for the moment, i’m that basic girl that stops suddenly when walking, takes out her phone, and takes a picture. That being said, I apologise for the deficient pictures that I will post, I hope I can get better with time, and convince myself to take the camera out. 
Also, I’m a big fan of this language, so you will find most of my posts (if not all) written both in English and Spanish. 

For this and many other reasons, I decided to make this blog, and I hope you’ll like it. This is just a little piece of me, that I thought you had to know in my first post. 

Lots of Love 

Maca